Trieste, Teatro Verdi – Amorosa presenza